38. “Amerykańska gejsza” Lea Jacobson

38. “Amerykańska gejsza” Lea Jacobson
Wydawnictwo “Świat książki”
285 stron, oprawa miękka
2009

Biograficzna historia o dziewczynie z Ameryki, która, zafascynowana Japonią, wyjeżdża do tego kraju do pracy by szlifować język i wiedzę. Jej oczekiwania zderzają się z murem tradycji i norm społecznych, których nie potrafi zrozumieć ani im sprostać. Traci pracę nauczycielki, jednak nie chce wracać do domu. Zostaje więc hostessą. Jest to odpowiednik gejszy, z tym że gejsza to tradycyjna japońska towarzyszka natomiast hostessa to zagraniczna dziewczyna do towarzystwa. Lea dowiaduje się na własnej skórze,że sprzedawanie towarzystwa, duszy i uwagi jest trudniejsze niż sprzedawanie ciała. Aby dobrze zarabiać hostessa musi dużo pić, a to łatwo prowadzi do uzależnienia. Na dodatek dziewczyna gubi się we własnych uczuciach. Musi być miła i uprzejma dla mężczyzn, którzy wydają jej się odpychający. Wysłuchuje ich żalów, wychwala poglądy. 
Książka czytała mi się bardzo dobrze, dość lekko. Choć tematyka była trudna, autorka pisała z lekkością, często ironią, trafnie odnajdując i opisując niuanse japońskiej kultury, odmienne od zachodnich standardów i nierzadko szokujące i bezsensowne dla Amerykanki. Irytująca dla mnie była momentami postawa Lei, która nie potrafiła pogodzić się z otaczającą rzeczywistością i usiłowała ją przekręcić i dostosować do swoich upodobań. 
Według mnie “Amerykańska gejsza” to połączenie historii zbuntowanej i zagubionej młodej kobiety, która walczy ze swoimi problemami (Alkoholizm, bulimia, samookaleczenia) z analizą japońskiego społeczeństwa, kultury i tradycji. Polecam chętnym do poznania prawdziwej Japonii, a także tym, którzy lubią czytać o walce z uzależnieniami i własnymi słabościami.

Tagged with: gejsza, Japonia, namiętność, narkotyki, społeczność